De website is vaak het belangrijkste communicatiemiddel van een bedrijf. Bovendien is het vaak ook een van de eerste dingen die een klant van het bedrijf te zien krijgt. Een goede vertaling is dan ook belangrijk. Zo mag een goede en duidelijke ‘call to action’ op een Nederlandse website niet verloren gaan door de vertaling van de website naar het Spaans.
Hoe verzorgen wij uw websitevertaling?
Wij zullen uw website zo vertalen dat de inhoud en schrijfstijl van de site behouden worden, maar deze wel is aangepast aan de plaatselijke cultuur. In overleg kunnen wij de Spaanse websitevertaling aanleveren in een overzichtelijk Word-document of zelf de teksten op uw Spaanse website plaatsen.
Geoptimaliseerde websiteteksten
Het is ook van groot belang dat uw Spaanse website goed te vinden is door Google en andere zoekmachines. Dit kan worden bereikt door de juiste zoekwoorden op de juiste plaats in de tekst te verwerken. Onze vertalers zijn hiervan op de hoogte. De keuze voor bepaalde zoekwoorden zal in overleg met u worden gemaakt. Bovendien werkt vertaalbureau Spaans Perfect samen met een zoekmachine-marketingbureau. Door deze samenwerking profiteert u van scherpe tarieven door de korting die Vertaalbureau Spaans Perfect krijgt bij het aanbrengen van een nieuwe klant.
klant
klant
klant
klant