Blog

Het is algemeen bekend dat Spanje een zeer populaire bestemming is onder de toeristen. Het mooie weer, de stranden en steden als Barcelona en Madrid zijn de factoren die hierin erg belangrijk zijn. In 2011 heeft dit ook weer voor een forse stijging van het toerisme gezorgd. Lees verder..

Je kunt tegenwoordig geen krant meer openslaan, geen site meer openen, of je leest wel iets over de financiële crisis. De financiële crisis domineert al tijdenlang de media. Maar blijkbaar laat niet iedereen zich afschrikken door deze bangmakerij. Want bij een veiling in Madrid was iemand gek genoeg om een schamele €6.000,- neer te leggen voor een tweetal truffels. Als dat geen flinke knipoog is naar de crisis dan weet ik het ook niet meer. Één ding is zeker, honger zal deze persoon niet lijden. Lees verder..

Zoals u misschien al weet of gezien heeft; Máxima heeft een accent. “Gezien?” vraagt u zich af. Juist. Dit bericht gaat namelijk niet over haar uitspraak, maar over het accent aigu dat boven de eerste a in Máxima geschreven wordt. Met een accent aigu kun je aangeven op welke lettergreep de klemtoon moet liggen, wanneer dit volgens de geldende spellingregels niet op de juiste manier gebeurt.

Lees verder..

De kans is groot dat u wel eens gehoord heeft over de manier waarop Chevrolet problemen had met de marketing van de auto’s van het merk Chevy Nova in Latijns-Amerika. Aangezien no va ‘”hij gaat niet” betekent in het Spaans, gaat het vaakherhaalde verhaal dat Latijns-Amerikaanse autokopers de auto meden. Daardoor werd Chevrolet met het schaamrood op de kaken gedwongen de auto uit de markt te halen. Lees verder..

Spanje is een land van tradities. Een van die tradities, de uvas de la suerta (geluksdruiven) is hier een voorbeeld van. Niet zoals de meeste tradities, die vaak een religieuze achtergrond hebben, heeft het eten van de twaalf druiven een economische verklaring. Lees verder..

De hoofdprijs van de Spaanse kerstloterij ‘El Gordo’ is dit jaar gevallen in Grañen, een piepklein dorpje. De inwoners met een winnend lot mogen 720 miljoen euro onder elkaar verdelen. De 1.800 houders van een lot met het nummer 58268 winnen ieder 400.000 euro. Lees verder..

Bijna elke Nederlander spreekt wel een woordje Engels. Niet geheel verwonderlijk aangezien er 480 miljoen mensen ter wereld die de taal spreken en dat Engels in maar liefst 115 landen de officiële voertaal is. Tevens is Engels op alle middelbare scholen een verplicht vak. Wat wel vreemd is dat relatief weinig mensen in Nederland Spaans spreken. Spaans is met 332 moedertaalsprekers wereldwijd de 3e taal van de wereld, maar toch wordt hier minder aandacht aan besteed. Lees verder..

Alhoewel het Nederlands en het Spaans niet dezelfde oorsprong hebben, is er toch een aantal woorden die op elkaar lijken. Let bij het schrijven of spreken in het Spaans vooral op voor valse vrienden oftewel ‘valse vrienden’. Dit zijn woorden die wij letterlijk vertalen, maar die in het Spaans een geheel andere betekenis hebben. Lees verder..